Fuente : Afp

Diputados del Parlamento Europeo dieron pleno respaldo al presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, y aprobaron suspender la negociación del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea mientras no se restablezca la democracia en Honduras, en una iniciativa dada a conocer en Managua.

Los eurodiputados entregaron el domingo en la sede diplomática de Honduras en Managua una carta surgida por iniciativa de la Izquierda Unitaria Europea que cuenta con el respaldo de 90 diputados, según un comunicado entregado a la prensa por esa legación.

Los legisladores condenaron de forma "enérgica" el golpe de Estado en contra de Zelaya el pasado 28 de junio, así como su detención, expulsión forzada del país e instalación de un régimen de facto.

"Declaramos el no reconocimiento ni aceptación de ningún gobierno que intente reemplazar al democráticamente electo en Honduras, rechazamos cualquier ataque al Estado de Derecho Hondureño", indica la comunicación.

Los eurodiputados, a tono con la comunidad internacional, demandan la "inmediata restitución" de Zelaya en la presidencia, así como el respeto del orden democrático, el restablecimiento de la libertad de prensa y de ejercer oposición en Honduras.

En ese orden se solidarizan con las fuerzas democráticas de Honduras que "resisten y luchan pacíficamente" por el restablecimiento de la democracia y saludan la mediación del presidente de Costa Rica, Oscar Arias, que busca una solución pacífica a la crisis.

La declaración también aprueba "la suspensión de las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Centroamérica" hasta que se restablezca la democracia y exige se suspenda toda cooperación con el gobierno de facto y de las facilidades comerciales del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG).

---

Declaración de Diputados del Parlamento Europeo sobre Honduras

Considerando que el pasado 28 de junio el ejército de Honduras dio un golpe de estado deteniendo y expulsando a su Presidente Manuel Zelaya

Considerando que el día siguiente Roberto Micheletti se autoproclamó presidente de Honduras.

Condenamos enérgicamente el golpe de Estado militar contra el Presidente de Honduras José Manuel Zelaya, así como su detención y expulsión forzada del país, y la instauración de un régimen de facto.

Nos sumamos a la comunidad internacional y los organismos internacionales como la Organización de Estados Americanos en la exigencia de la restitución inmediata de J.M. Zelaya como Presidente electo de Honduras y el restablecimiento del orden democrático y constitucional en el país

Declaramos el no reconocimiento ni aceptación de ningún gobierno que intente reemplazar al democráticamente electo en Honduras, rechazamos cualquier ataque al Estado de Derecho Hondureño y exigimos el respeto al orden democrático y constitucional y el restablecimiento de la libertad de prensa y de ejercer oposición

Nos solidarizamos plenamente con las fuerzas democráticas de Honduras que resisten y luchan pacíficamente por el restablecimiento de la democracia y saludamos la mediación del Presidente de Costa Rica Óscar Arias con el fin de encontrar una solución pacífica de la situación.

Aprobamos la suspensión de las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-América Central mientras no se restablezca la democracia en Honduras, y exigimos la suspensión hacia el gobierno de facto de toda cooperación y de las facilidades comerciales SPG+

DÉCLARATION DE DEPUTÉS DU PARLEMENT EUROPÉEN

  Considérant que le 28 juin dernier l’armée du Honduras a perpétré un coup d’état en détenant puis en expulsant le Président Manuel Zelaya.   Considérant que le lendemain Roberto Micheletti s’est autoproclamé président du Honduras.   Nous condamnons fermement le coup d’état militaire contre le Président du Honduras José Manuel Zelaya, ainsi que sa détention et son expulsion du pays par la force, et l’instauration d’un régime de facto.   Nous nous joignons à la Communauté internationale et aux organismes internationaux comme l’Organisation des États Américains pour exiger la restitution immédiate de J.M. Zelaya à son poste de Président élu du Honduras et le rétablissement de l’ordre démocratique et constitutionnel dans le pays.   Nous déclarons notre opposition résolue à la reconnaissance ou l’acceptation de tout gouvernement qui prétendrait remplacer le gouvernement démocratiquement élu du Honduras, nous refusons toute attaque faite à l’état de droit hondurien, et nous exigeons le respect de l’ordre démocratique et constitutionnel ainsi que le rétablissement de la liberté d’expression et d’opinion.   Nous sommes absolument solidaires des forces démocratiques du Honduras qui résistent et qui se battent pacifiquement pour le rétablissement de la démocratie, et nous saluons la médiation du Président du Costa Rica, Oscar Arias, pour tenter de trouver une solution pacifique à la situation engendrée.   Nous approuvons l’interruption des négociations de l’Accord d’Association UE - Amérique centrale jusqu’à ce que la démocratie soit rétablie au Honduras, et nous exigeons l’interruption de toute coopération et des aides commerciales SPG+ envers le gouvernement de facto.

DECLARATION BY MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

Considering that on 28th June last, the army of Honduras organized a coup d’état, arresting and expelling the country’s President Manuel Zelaya

Considering that the following day Robert Micheletti declared himself president of Honduras.

We strongly condemn the military coup d’état against the President of Honduras, Jose Manuel Zelaya, as well as his detention and forced expulsion from the country, and the establishment of a system de facto.

We add our names to those of the International Community and international organizations such as the Organization of American States in their demands for the immediate reinstatement of J.M. Zelaya as President elect of Honduras and the reestablishment of democratic and constitutional order in the country.

We declare that no recognition or acceptance should be granted to any government that tries to replace the government that was democratically elected in Honduras ; we reject any attack on Honduran Rule of Law and require the respect for democratic and constitutional order and the reestablishment of press freedom and freedom to exercise opposition.

We express our solidarity with the democratic forces of Honduras that continue to peacefully resist and fight for the reestablishment of democracy and we fully support the mediation by the President of Costa Rica, Oscar Arias, in order to find a peaceful solution to the situation.

We approve the suspension of negotiations on the EU-Central America Association Agreement for as long as democracy has not been restored in Honduras, and we call for the suspension from the de facto government of any cooperation as well as all GSP + trade facilities.

Signatures :

1. Willy Meyer 2. Luis Yáñez-Barnuevo García 3. Raül Romeva i Rueda 4. Raimon Obiols 5. Miguel Ángel Martínez 6. Bairbre de Brún 7. Bart Staes 8. Catherine Greze 9. Yannick Jadot 10. Soren Bo Sondergaard 11. Antolín Sánchez Presedo 12. Iratxe García Pérez 13. Hélène Flautre 14. María Muñiz de Urquiza 15. Antonio Masip Hidalgo 16. Andrés Perello Rodríguez 17. Teresa Riera 18. Athanasios Pafilis 19. Georgios Toussas 20. Judith Sargentini 21. Bas Eickhout 22. Marije Cornelissen 23. Maria Badia 24. Takis Hatzigeorgiou 25. Kyriacos Triantaphyllides 26. Ilda Figueiredo 27. João Ferreira 28. Ricardo Cortés Lastra 29. Enrique Guerrero Salom 30. Gabriela Cretu 31. Miguel Portas 32. Marisa Matias 33. Rui Tavares 34. Ulrike Lunacek 35. Oriol Junqueras Vies 36. Satu Hassi 37. Sven Giegold 38. Caroline Lucas 39. Jean-Luc Mélenchon 40. Eva-Britt Svensson 41. Gianni Vattimo 42. Nikolaos Chountis 43. Britta Thomsen 44. Emilio Menéndez del Valle 45. Helmut Scholz 46. Frieda Brepoels 47. Franziska Brantner 48. Kartika Liotard 49. Gabriele Zimmer 50. Inés Ayala Sender 51. Thomas Händel 52. Sabine Wils 53. Sven Giegold 54. Jan Philipp Albrecht 55. Margrete Auken 56. Rebecca Harms 57. Sabine Loesing 58. Dennis de Jong 59. Juan Fernando López Aguilar 60. Edite Estrela 61. Carlos Coelho 62. Pascal Canfin 63. Lothar Bisky 64. Emilie Turunen 65. Izaskun Bilbao Barandica 66. Kader Arif 67. Magdalena Álvarez 68. Josefa Andrés Barea 69. Eider Gardiazabal 70. Leonidas Donskis 71. Wolfgang Kreissl-Dörfler 72. Ana Maria Gomes 73. Sandrine Bélier 74. Patrick Le Hyaric 75. Elisabeth Schroedter 76. Leonidas Donskis 77. Jürgen Klute 78. Ivo Vajgl 79. Jean-Paul Besset 80. Vincent Peillon 81. Luis Paulo Alves 82. Bill Newton Dunn 83. Vladimir Remek 84. Françoise Castex 85. Jean Lambert 86. José Bové 87. Isabella Lövin 88. Eva-Britt Svensson 89. Marie Christine Vergiat 90. Milan Zver